奉怀边太守
明 · 苏仲 · 七言绝句
原文
迢迢远道上荆门,曾问人家几处村
单骑劝农黄太守,草根犹有马蹄諠
译文 / 白话释义
路途遥远前往荆门,曾经询问过人家有几个村落。黄太守独自一人骑马去劝勉农事,草根间仿佛还有马蹄喧闹的痕迹。
注释
形容路途遥远的样子。如古诗‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’中也是表达距离遥远。;鼓励督促农业生产。在中国古代,地方官员劝农是其重要职责之一,体现对农业的重视。;同‘喧’,喧闹、喧哗的意思。这里‘马蹄諠’描述马蹄留下的声响仿佛还在,有一种动态的遗留感。
赏析
这首诗在意境上给人一种悠远、质朴的感觉。诗的前两句通过‘迢迢远道’描绘出路途的遥远,‘问人家几处村’则增添了一种在旅途之中探寻的氛围,让读者仿佛看到诗人在漫漫路途上与村民交流的画面。从写作手法来看,采用白描的手法,简洁地勾勒出事情的轮廓。没有过多的修饰词藻,如‘迢迢’直接写出路途状态,直白而有效。在情感表达上,既表达了对边太守出行劝农这件事的敬重,又有一种淡淡的对乡村农事生活的关注之情。主题思想围绕着对边太守劝农之事的怀念与敬意展开,从侧面反映出当时农业在地方治理中的重要地位以及太守亲民的形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。