原文

坐阅情天鬓欲华，依然水石作生涯

何曾结习消除尽，惯爱春红且养花

桔槔聊复灌闲阶，无复当年旧绮怀

了却浮生多少事，日长清课早安排

桃叶桃根独有情，别来一水自盈盈

此身已分无馀恨，更乞相亲到隔生

年年梦落郁金堂，影事前尘几断肠

地老天荒人宛在，独无消息到王昌

春朝一阕定风波，未谱箜篌已渡河

从此相思无处著，长亭南北怕经过

秋丝犹未断莲根，老去风情敢复论

争似放翁身未死，卅年留梦沈家园

只隔罗衣不隔心，可怜同梦不同衾

多情少小虽珍重，只是幽期未许寻

译文 / 白话释义

静坐间阅尽情天，鬓发渐渐变白，依然以水石为伴度过生涯。何曾将过往的习性完全消除，依旧喜爱春天的红花并且用心养花。用桔槔打水来灌溉那闲静的台阶，不再有当年那绮丽的情怀。了结了人生许多事情，每天清晨安排好清静的功课。对桃叶桃根有着独特的情感，分别后那一水盈盈相隔。此身已注定没有多余的遗憾，只希望能与对方再相亲直到来世。年年在郁金堂的梦中落下，往事前尘每每令人断肠。地老天荒而人依然在，唯独没有对方的消息传到王昌那里。在春天的早晨作了一首定风波，还未谱写箜篌之曲就已渡过河流。从此相思无处寄托，在长亭南北都害怕经过。秋天的丝缕还未断绝莲根，老去的风情怎敢再谈论。怎比得上陆游身体未死，三十年都留存着在沈园的梦。只隔着罗衣却隔不开心，可怜同梦却不同衾。年少时多情虽很珍重，只是那幽会的约定未被允许去追寻。

注释

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。；指长期养成的积习、习性，这里指过去的情感习性。；一种原始的井上汲水工具，通过杠杆原理汲水。；晋王献之有妾名桃叶、桃根，常以歌诗赠之，后常以此指代情侣或友人。；用郁金香料涂饰的房屋，常指代男女欢会之处。；南宋时期绍兴的一处园林，陆游与前妻曾在此相遇，后成为陆游情感的寄托之地。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比、象征等手法。如过去的‘绮怀’与如今的‘闲阶灌花’对比，体现心境的变化；以‘秋丝未断莲根’象征情感的缠绵。情感表达上，诗人将对往昔情感的眷恋与如今的淡然交织，既有对过去的怀念，又有对现实的接受。意境营造上，通过水石、春红、闲阶等意象，营造出一种静谧而略带感伤的氛围。主题思想上，主要围绕着对过去情感的追忆与释怀，展现了人生经历的变迁和情感的复杂。

主题与意象

追忆感伤对比象征情感

风怀简梁逸七首