风怀简梁逸七首 其二
近代 · 朱庸斋 · 七言绝句
原文
桔槔聊复灌闲阶,无复当年旧绮怀
了却浮生多少事,日长清课早安排
译文 / 白话释义
用桔槔打水来浇灌那闲置的台阶,不再有当年那样的绮丽情怀。了结了这浮生中的许多事情,每天清晨清闲的功课早就安排好了。
注释
井上汲水的一种工具,在一根竖立的架子上加上一根细长的杠杆,末端悬挂一个水桶,一起一落,汲水可以省力。;空旷、无人踩踏的台阶,常用来烘托出一种寂静、悠闲的氛围。;华丽的情怀,多指年轻时的浪漫情感或美好的想象,这里指过去的那种充满诗意和幻想的心境。;指短暂虚幻的人生,强调人生的无常和短暂,常与对生活的感慨等情感联系在一起。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘了用桔槔灌溉台阶的日常场景,以及对过去绮怀的感慨。情感表达上,通过‘无复当年旧绮怀’直接抒发了时光流转、情怀不再的伤感。意境营造上,以‘闲阶’等意象营造出一种静谧、冷清的氛围,让人感受到诗人内心的孤寂。主题思想上,主要表达了对过去生活的怀念和对当下平淡生活的接受与安排,体现了诗人在岁月变迁中的心境变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。