风怀简梁逸七首 其六

近代 · 朱庸斋 · 七言绝句

原文
秋丝犹未断莲根,老去风情敢复论
争似放翁身未死,卅年留梦沈家园
译文 / 白话释义

秋天的情思如同未断的莲根,人已老去,那情致怎敢再去谈论。怎比得上陆游身体未死,三十年的梦魂都萦绕在沈家园中。

注释

秋天的情思,这里以秋丝比喻人到老年仍萦绕心头的情感。;莲花的根,常被用来象征情感的深厚和持久。;指人的情感、韵味,这里指老去后的情感状态。;怎似,怎么比得上,用于比较和反问。;地名,陆游有相关诗作与沈家园相关,此处借指过去的情感之地。

赏析

此诗意境深沉。写作手法上,以秋丝喻情思,形象生动,将老去的心境与未断的情思相融合,营造出一种复杂的情感氛围。情感表达上,既有对时光流逝、老去风情的感慨,又有对陆游能留存梦魂于沈园的羡慕,情感细腻而深沉。主题上,或许是在感慨人生的沧桑变化,以及对过去情感的怀念与追思。格律方面,平仄较为协调,符合相应的格律要求。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。