风怀简梁逸七首 其四
近代 · 朱庸斋 · 七言绝句
原文
年年梦落郁金堂,影事前尘几断肠
地老天荒人宛在,独无消息到王昌
译文 / 白话释义
每年的梦都落在郁金堂,那过往的身影和事情令人几度肝肠寸断。天地都已老去,世界都已荒芜,那个人却依然还在,唯独没有她的消息传到王昌这里。
注释
用郁金香熏染的堂屋,常为男女欢会之所,此处代指过去与恋人相聚的地方。;过去的往事、往事的影子,指曾经与恋人相处的种种情景。;形容经历的时间极久,天地都要变得衰老,世界都要归于荒芜,常用来表示爱情的长久和坚定。;仿佛还在,形容人虽不在眼前,但感觉仿佛还在身边,表达了诗人对恋人的深深思念和眷恋。;可能是一个典故或代指某个人,在诗中可能是诗人思念的对象的象征,也可能是一个与爱情相关的特定人物。
赏析
这首诗意境凄美,通过‘年年梦落郁金堂’营造出一种长久的思念和失落感,‘影事前尘几断肠’则直接表达了对过去的怀念和内心的痛苦。写作手法上,运用了对比,天地的永恒与人事的变迁形成鲜明对比,突出了人的无奈。情感表达上,淋漓尽致地展现了诗人对某人的深深眷恋和得不到对方消息的惆怅。从主题来看,主要表达了爱情中的思念与等待,以及在时间流逝中的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。