风怀简梁逸七首 其五
近代 · 朱庸斋 · 七言绝句
原文
春朝一阕定风波,未谱箜篌已渡河
从此相思无处著,长亭南北怕经过
译文 / 白话释义
春天的早晨写了一首《定风波》词,还没来得及弹奏箜篌就已经渡过了河。从这之后,相思之情没有地方可以寄托,在长亭的南北两边都害怕经过。
注释
词牌名,双调六十二字,上片五句三平韵,下片六句四仄韵。;古代弦乐器,形似瑟而较小,弦数因乐器大小而不同,分卧式、竖式两种。多用于独奏、合奏或为歌舞伴奏。;古时在交通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息,五里有短亭。后逐渐成为送别之地的代名词。
赏析
此诗意境优美,情感真挚。从写作手法上看,开篇用‘春朝一阕定风波’直接点明时间和所做之事,简洁明快。‘未谱箜篌已渡河’则通过动作的先后顺序,巧妙地展现了一种急切的心情。‘从此相思无处著,长亭南北怕经过’这句,将相思之情具象化,无处可著的相思让人痛苦,而害怕经过长亭,更是将这种情感渲染得淋漓尽致。情感表达上,充分展现了主人公因离别而产生的深深相思和内心的痛苦。意境营造上,春天的早晨与相思的情感相融合,营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想主要围绕着离别相思展开,表达了主人公对离人的思念和对离别的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。