风怀简梁逸七首 其一
近代 · 朱庸斋 · 七言绝句
原文
坐阅情天鬓欲华,依然水石作生涯
何曾结习消除尽,惯爱春红且养花
译文 / 白话释义
坐在那里看着那充满情感的天空,鬓角渐渐变白,依然以山水石头作为生活的寄托。哪里曾经将习惯和习气完全消除干净呢,常常喜爱春天的红花并且还在培育它们。
注释
鬓角渐渐变白,‘华’在这里指头发变白。;佛教用语,指长期养成的习惯、习气,在诗中表示难以消除的过往习惯。;春天的红花,‘红’指代各种鲜艳的花朵,描绘了春天的绚烂景象。
赏析
在这首诗中,作者通过对自身境遇的描绘,展现出一种宁静而略带感慨的心境。从写作手法来看,‘坐阅情天’运用了拟人的手法,将天空赋予了情感,使整个画面更具生动性。‘依然水石作生涯’则以简洁的语言描绘出了生活的质朴与宁静。情感表达上,‘鬓欲华’流露出岁月的痕迹和时光的流逝带来的感慨,而‘惯爱春红且养花’则体现出作者对生活中美好事物的热爱和留恋。意境营造上,整首诗营造出一种清幽、恬淡的氛围,让人仿佛置身于宁静的山水之间,感受到作者内心的平静与安宁。主题思想方面,这首诗主要表达了作者对生活的感悟和对岁月的思考,以及在平淡生活中对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。