奉怀两大人
清 · 吴巽 · 五言绝句
原文
复抱西河痛,遥知泪不干
可怜双白发,谁与劝加餐
译文 / 白话释义
又遭受失去孩子的悲痛,(我)远远地知道(你们)泪流不止。可怜(你们)两位满头白发,谁来劝慰(你们)多进饮食呢?
注释
西河,为地名。此处‘西河痛’为典故,指丧子之痛,典出《史记·仲尼弟子列传》。
赏析
这首诗意境悲切。从写作手法上看,首句‘复抱西河痛’用典,‘西河痛’指代丧子之痛,通过典故的运用,简洁而深切地传达出家中发生的不幸之事。情感表达方面,全诗充满了对双亲的深切担忧与怜惜。诗人自己遭受丧子之痛,却更心系远方双亲,想到双亲为自己的遭遇悲伤流泪,又担忧他们的身体,从白发苍苍联想到他们的衰老与脆弱,以‘谁与劝加餐’的问句,深刻地表达出不能在双亲身边尽孝、不能劝慰他们的愧疚与无奈。主题思想围绕着对双亲的牵挂与担忧,在家庭的不幸事件背景下,凸显出诗人对父母的孝顺以及不能尽孝的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。