凤皇道中

清 · 丘逢甲 · 五言

原文
磴道千回转,连峰接凤皇
山深民气朴,秋近谷风凉
瀑布穿危石,梯田播晚秧
数家临水住,羡尔好林塘
山中五六月,云过雨来时
岚气阴晴变,秋衣早晚宜
畲民安世业,茶客话墟期
行道未应倦,夕阳蝉满枝
译文 / 白话释义

石级道路千回百转,连接着山峰通向凤凰(山)。山中深处民风淳朴,秋天临近山谷中的风凉爽。瀑布穿过高险的岩石,梯田里播种着晚季的秧苗。几户人家临水而居,羡慕你们美好的山林池塘。山中的五六月间,乌云飘过、雨水降下的时候。山林间的雾气随着阴晴变化,早晚适宜穿上秋衣。畲族百姓安心于世代相传的事业,茶商谈论着集市的日期。行于道路不应感到疲倦,夕阳下蝉儿挂满树枝。

注释

登山的石径。;畲族的民众。畲族是中国南方的少数民族之一。;集市的日期。

赏析

这首诗通过描写凤皇道中的所见所感,展现出一幅宁静祥和的山乡画卷。在文学手法上,首联‘磴道千回转,连峰接凤皇’采用白描手法,简洁地勾勒出道路蜿蜒、山峰连绵的景象,给读者以直观的画面感。颔联‘山深民气朴,秋近谷风凉’从景入情,既写出山中环境影响下民风的淳朴,又通过‘秋近’点明季节,‘谷风凉’营造出清爽的氛围。颈联‘瀑布穿危石,梯田播晚秧’则动静结合,瀑布的动态与梯田里安静播种晚秧的画面相互映衬,富有生机。尾联‘数家临水住,羡尔好林塘’直抒胸臆,表达对山居生活的羡慕。从情感表达来看,诗中蕴含着对山乡宁静生活的喜爱与向往,以及对当地淳朴民风的赞美之情。在意境营造上,全诗描绘的是一个山水相依、民风质朴、宁静自然的山乡意境。主题思想上反映了山乡的生活风貌以及诗人对这种生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。