凤皇道中 其二

清 · 丘逢甲 · 五言律诗

原文
山中五六月,云过雨来时
岚气阴晴变,秋衣早晚宜
畲民安世业,茶客话墟期
行道未应倦,夕阳蝉满枝
译文 / 白话释义

在山里五六月的时候,云朵飘过,雨水就随之而来。山林间的雾气随着天气阴晴而变化,早晚适合穿上秋衣。畲族百姓安心于世代传承的家业,茶客们谈论着集市的日期。在道路上行进不应该感到疲倦,夕阳下满树枝都是蝉。

注释

山林中的雾气。岚,山间的雾气。;畲族的民众。畲族是中国的一个少数民族。;集市的日期。墟,乡村集市。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅山中生活的画卷。从山中的天气变化,如‘云过雨来时’‘岚气阴晴变’,到畲民的安居乐业以及茶客的日常活动,展现出一种宁静而富有生机的氛围。在写作手法上,诗人采用白描手法,如‘山中五六月’直接点明时间地点,简洁明快地引入画面。通过对不同场景和人物的描写,层次分明。情感表达上,诗人传达出一种闲适淡然的情绪,从‘行道未应倦’可看出诗人陶醉于山中的景象和生活,并不觉得旅途疲惫。主题思想围绕着对山中生活的观察与感受,反映出山中百姓的生活状态以及山中自然景象的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。