凤凰山
宋 · 曹豳 · 七言绝句
原文
凤去寥寥今几年,至今人唤凤凰山。
只愁有凤无人识,却指凡禽误世间。
译文 / 白话释义
凤凰飞走之后已过了多少年,直到现在人们还称呼这座山为凤凰山。只是担心有凤凰存在却没人能识别,反倒把平凡的飞禽错认于世间。
注释
稀少,这里表示凤凰飞走后时间过了很久。;担忧,忧愁。;识别,认识。;平凡的飞禽。;错认,贻误。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。将凤凰与凡禽对比,凤凰象征着高洁、非凡的事物,而凡禽则代表着平凡、庸常之物。前两句通过叙述凤凰离去多年,人们仍称此地为凤凰山,为后面的议论抒情做了铺垫。在情感表达上,诗人流露出一种对美好事物被忽视、被错认的忧愁和感慨。在意境营造上,诗中营造出一种略带孤寂、惋惜的氛围,曾经有凤凰的地方如今却面临着凤凰难识的境遇。主题思想围绕着对美好事物不被识别的叹惋,反映出社会上可能存在的对贤才、美好品质等的忽视现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。