上竿诗

宋 · 曹豳 · 七言绝句

原文
又被锣声送上竿,者番难似旧时难。
劝君著脚须教稳,多少旁人冷眼看。
译文 / 白话释义

又被锣声催促着登上高竿,这次比过去更加艰难。劝告您站稳脚跟一定要稳健,有多少旁人在旁边冷眼相看啊。

注释

这番,这次。‘者’同‘这’。;落脚,站脚。‘著’,zhuó。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事,‘又被锣声送上竿,者番难似旧时难’描绘出被锣声催促着上竿表演的场景,一个‘又’字体现出这种事情的反复性,‘者番难似旧时难’则强调出此次的困难程度,在对比中加深了读者对当下艰难处境的感受。后两句议论,‘劝君著脚须教稳,多少旁人冷眼看’,通过劝诫的话语,直接表达出在困境中要谨慎行事的观点,同时提及旁人冷眼旁观,反映出世态炎凉的社会现实。在情感表达方面,诗人流露出一种对当下艰难处境的无奈之感,以及对周围人冷漠态度的愤懑之情。在意境营造上,诗中以‘上竿’这一独特的场景构建出一种紧张、艰难的氛围,让人仿佛能看到一个人在高竿上摇摇欲坠,周围是一群冷眼旁观的看客。主题思想上,既表达了对个人身处困境的感慨,也批判了世态炎凉的社会风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。