凤凰山园杂咏五首凤鸣亭

明 · 徐祯卿 · 五言绝句

原文
凤鸟期不来,瑶华几销歇。
唯有山中人,吹箫弄明月。
译文 / 白话释义

凤凰久久不来,美玉般的花朵也不知凋零了多少回。只有山中之人,吹奏洞箫与明月相伴游乐。

注释

本指美玉,也用以比喻美好的诗文等,这里应是指美好的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写凤鸟不来、瑶华消歇,描绘出一种期待落空、美好消逝的景象;后两句转而描写山中人的自在逍遥,二者形成鲜明对比。在情感表达方面,前两句隐隐流露出一种失落与惆怅,对凤鸟不来、美好事物消逝的遗憾,而后两句则表达出一种超脱、闲适的情感,山中人在这种看似寂寥的环境中自得其乐。在意境营造上,诗中构建了一个清幽而略带寂寥的山中夜景,有明月高悬,还有吹箫之人,整体氛围静谧而深邃。主题思想上,可能在传达一种不被外界所扰,在自然中寻找内心宁静的观念,也可能暗示对美好事物消逝后的一种豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。