凤凰台
明 · 蓝智 · 七言律诗
原文
金陵晓日望层台,双阙嵯峨宝殿开。
六代江山龙虎踞,千年城郭凤凰来。
瑶池夜月吹箫下,玉树秋风步辇回。
白鹭三山何足赋,明时空想谪仙才。
译文 / 白话释义
在金陵的清晨,眺望那高耸的凤凰台,双阙巍峨,宝殿开启。六朝的江山如龙虎盘踞,千年的城郭仿佛凤凰飞来。瑶池的夜月中仿佛有仙人吹箫而下,玉树的秋风里皇帝的车辇缓缓归来。那白鹭栖息的三山又有什么值得赋诗赞美呢,在这明丽的时光里,只能空想着谪仙人的才华。
注释
形容山势高峻,这里指双阙的高大雄伟。;指李白,因其才华横溢,被称为‘谪仙人’。李白曾多次游历金陵,此诗中作者借此表达对李白的仰慕之情。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这些朝代都曾在金陵建都,展现了金陵悠久的历史。;形容金陵地势险要,如龙虎盘踞,有帝王之相,强调金陵的重要地位。;皇帝乘坐的车子,这里描绘出当年皇帝在玉树秋风中乘车归来的景象,彰显皇家的威严。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘瑶池夜月吹箫下,玉树秋风步辇回’,将神话传说与现实景象相融合,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对金陵凤凰台的描绘,流露出对历史兴衰的感慨以及对自身才华的期许与无奈。意境营造上,‘双阙嵯峨宝殿开’描绘出威严壮观的景象,‘六代江山龙虎踞’展现出历史的沧桑与厚重。主题思想上,以凤凰台为载体,表达了对金陵历史文化的追思和对时光流转的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。