万里崎岖，重来帝阙，繁华旧数神京。看秋高气爽，新月微明。梦绕慈闱几度，平安字、鸿雁难凭。今日里，牵衣膝下，好慰离情。
wàn lǐ qí qū ， zhòng lái dì quē ， fán huá jiù shù shén jīng 。 kàn qiū gāo qì shuǎng ， xīn yuè wēi míng 。 mèng rào cí wéi jǐ dù ， píng ān zì 、 hóng yàn nán píng 。 jīn rì lǐ ， qiān yī xī xià ， hǎo wèi lí qíng 。
还记长安昔别，尚丫髻、两鬓披缨。忆韶华电影，南北行程。随侍闽黔湘浙，嗟薄命、凋谢椿庭。今昔感、风光依旧，泪点珠灵。
hái jì cháng ān xī bié ， shàng yā jì 、 liǎng bìn pī yīng 。 yì sháo huá diàn yǐng ， nán běi xíng chéng 。 suí shì mǐn qián xiāng zhè ， jiē bó mìng 、 diāo xiè chūn tíng 。 jīn xī gǎn 、 fēng guāng yī jiù ， lèi diǎn zhū líng 。