凤凰台上忆吹箫

清 · 赵家璧 · 五言

原文
秋叶离离,秋风析析,秋来最是销魂
见秋梧摇落,秋菊堆金
夜看秋天似水,秋窗外、秋月如银
秋庭下、秋霜满地,秋雁悲鸣
秋清
秋蛩切切,听秋声一派,秋思难禁
奈秋怀耿耿,秋赋慵吟
秋兴怀人极目,秋风冷、秋色萦心
秋漏静、秋闺寂寞,秋恨时生
译文 / 白话释义

秋天的树叶纷纷飘落,秋风轻轻吹拂,秋天是最令人黯然神伤的时候。看到秋天梧桐树叶凋零,秋菊如同堆积的黄金。夜晚看到秋天的天空像水一样澄澈,秋窗外,秋月如白银般明亮。秋天的庭院下,秋霜铺满大地,秋雁发出悲哀的鸣叫。秋天清冷。秋天的蟋蟀鸣声凄切,听到这一片秋声,难以抑制秋思。无奈秋日情怀萦绕心怀,连秋天的诗赋都懒得吟诵。因秋景兴起的思念之情使我极目远望,秋风寒冷,秋色萦绕心头。秋天的漏壶滴水声很安静,秋天的闺房中寂寞难耐,时时生出秋恨。

注释

繁茂貌;这里形容秋叶纷纷的样子,如‘离离原上草’中的‘离离’用法相似。;象声词,形容风声,常表示一种轻柔、舒缓的风声。;这里形容秋菊盛开的样子如同黄金堆积,既写出秋菊的颜色,也暗示秋菊的繁茂。;指秋天的蟋蟀。蛩,古书上指蟋蟀。;这里指秋天所作的赋。赋是一种古代文体。

赏析

这首词以“秋”字贯穿全篇,在文学手法上是典型的叠字和回环反复的运用。通过大量的“秋”字的堆叠,营造出一种浓郁而强烈的秋之氛围。在意境上,构建了一个清冷、寂寥、充满哀愁的秋之世界,从秋的各种景象如秋叶、秋风、秋菊、秋月等入手,将这些景象组合起来,让读者仿佛置身于一个充满秋意的画卷之中。在情感表达方面,作者表达的是一种孤寂、落寞、思念和愁恨的情绪。每一个秋景都成为作者情感的触发点,像‘秋蛩切切,听秋声一派,秋思难禁’直接表达了秋思之情。主题思想围绕着秋愁展开,借秋景来抒发内心深处的孤寂和对某人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。