仙人骑鹤山

明 · 赵家璧 · 七言绝句

原文
独骑老鹤下瑶台,冉冉仙衣绝顶来。
王子几时过缑岭,吹笙一曲晓云开。
译文 / 白话释义

仙人独自骑着老鹤从瑶台降下,他那飘飘的仙衣从山的绝顶而来。王子晋什么时候飞过缑岭的呢?他吹奏一曲笙乐,晓云便散开了。

注释

传说中神仙居住的地方;山名,在今河南偃师东南,为修道成仙之处,传说王子晋在此山乘鹤飞升;吹奏笙这种乐器,这里指王子晋吹笙升仙之事

赏析

这首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。从写作手法来看,首句‘独骑老鹤下瑶台’直接描绘仙人骑鹤下凡的情景,‘独骑’‘下’等动词生动地表现出仙人的潇洒姿态。‘冉冉仙衣绝顶来’进一步通过描写仙人衣服的飘动,增强画面感。诗中运用了仙人王子晋吹笙的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上,透露出一种对仙人的向往以及对仙境的憧憬之情。主题思想上,主要围绕仙人与仙境展开,表达了对超尘脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。