小秦王 赠邻姬
清 · 赵家璧 · 七言绝句
原文
水剪双眸衣剪云
莺声小语可人闻
见郎故尔生娇态,笑骂东风起绣裙
译文 / 白话释义
双眼像被水裁剪过一样清澈明亮,衣裳如同云朵剪裁而成。轻柔的莺声般的细语听起来很是可爱。见到郎君因此就生出娇柔的姿态,笑骂着春风撩起绣裙。
注释
指两只眼睛。眸,眼珠。;令人满意、惹人喜爱的意思。;因此、所以。;娇羞的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将双眸比作被水裁剪过般清澈,把衣裳比作剪裁的云朵,形象地描绘出女子的外貌之美。在情感表达方面,生动地刻画了一位娇俏可爱的邻家女子形象,字里行间流露出对女子的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,构建出一种灵动、活泼且带有一丝俏皮的氛围。主题思想上主要展现了女子的娇美姿态以及她在情郎面前的娇羞可爱。整体用词简洁明快,短短几句就将女子的神态、举止栩栩如生地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。