奉华阳王外兵诗

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
餐玉驻年龄,吞霞反容质
眇识青丘树,回见扶桑日
烂熳蜃云舒,嵚崟山海出
译文 / 白话释义

服食玉屑以留住年岁,吞纳云霞来返归容貌气质。隐约识得青丘的树木,回转目光又见到扶桑的太阳。绚烂如霞的蜃气云朵舒展,险峻高耸的山海浮现而出。

注释

服食玉屑。在古代道家观念中,玉被视为具有神奇功效的物品,服食玉屑可延年益寿。;吞纳云霞。云霞在古代常被视为神仙所居之处的象征,吞霞寓意着与神仙相通,获得超凡的力量。;传说中的地名,古代认为是海外的一个神秘之地,有奇珍异兽和奇特的树木。;神话中的树木,据说生长在东方,太阳从这里升起。这里指代太阳升起的地方,象征着光明和希望。;蜃气所形成的云朵。蜃气是一种自然现象,古人认为蜃能吐气成楼台城郭等形状,这里用蜃云来描绘出云朵的绚烂和奇幻。;形容山势高峻陡峭的样子。在这里描绘出海山的雄伟险峻,给人以强烈的视觉冲击。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘餐玉驻年龄,吞霞反容质’,通过想象服食玉和吞纳霞能达到驻颜长寿的效果,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,体现出诗人对神仙境界的向往和追求,渴望获得长生不老和超凡脱俗的能力。意境营造方面,‘眇识青丘树,回见扶桑日’等句,描绘出遥远而神秘的景象,让读者仿佛置身于奇幻的世界中。主题思想上,主要是表达了对道家神仙观念的推崇和对超越世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。