丰湖 其二

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
仙阁玲珑高出云,画桥缥缈浄无尘
满分江海千年润,平占蓬瀛十里春
照浦????珠应自复,随舟鸥鸟会相亲
使君爱物能如此,闾巷当时合借恂
译文 / 白话释义

仙阁精巧细致高高地超出云层,雕饰华丽的桥若隐若现洁净没有灰尘。满盈的湖水得到江海千年的润泽,平静地占据着仙境般的十里春光。映照水滨的蚌珠应该能自然再生,跟随着小船的鸥鸟似乎也会与人为亲。州郡长官如此爱护万物,如果是这样的话,当时街巷里的百姓应该都对他十分信任。

注释

精巧细微。;隐隐约约,若有若无的样子。;蚌珠,pín zhū。;街巷。;信任,这里的‘合借恂’表示应该信任。;汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘仙阁玲珑高出云,画桥缥缈浄无尘’,通过‘玲珑’‘高出云’描绘仙阁的精巧和高耸,‘缥缈’形容画桥的若有若无,营造出一种空灵、清幽的意境。颔联‘满分江海千年润,平占蓬瀛十里春’,运用夸张手法,‘千年润’‘十里春’强调了丰湖的湖水得到江海润泽之久,所占春光之盛,增添了一种宏大的气势。情感表达方面,诗中通过描写丰湖美好的景色,透露出对这片景色的喜爱之情。同时,从‘使君爱物能如此,闾巷当时合借恂’可看出对使君爱护万物行为的赞赏。在意境营造上,全诗整体营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。主题思想上,既有对丰湖美景的描绘,也表达了对使君爱物品德的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。