奉饯定庵张先生之南台
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
四历雄藩秉宪旄,荐更三府肃铨曹。
文章旧是南金重,风节遥凌北斗高。
舆论只今推宋璟,空群他日想方皋。
两京均逸天心在,莫向霜台梦午桥。
译文 / 白话释义
四次在重要的藩地秉持宪令旗帜,多次更换任职部门,在铨曹任职时严肃公正。文章以往像南方的金子一样贵重,品格风度远远凌驾于北斗星之上。现在的舆论只推崇宋璟这样的人,以后人们会在无人能比的才士中想念方皋。在南京和北京都能安闲自在是上天的心意,不要在御史台还梦想着午桥的悠闲生活。
注释
指御史所持的旗帜,这里代指御史的职位和职责。;多次更换。荐,屡次;更,变更、更换。;主管选拔官员的部门。;南方出产的铜,后泛指贵重之物。;风度和节操。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。从用典来看,诗中提到‘宋璟’‘方皋’,借古代贤能之人来映衬张先生的品德和才华,增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达上,对张先生充满了敬重和钦佩之情,如‘文章旧是南金重,风节遥凌北斗高’,通过对其文章价值和风节高度的夸赞,表达出对张先生极高的评价。在意境营造方面,通过对张先生过去的政绩、才华、风节等方面的描写,构建出一个德才兼备、令人敬仰的人物形象。主题思想上,主要是表达对张先生的送别之情以及对他的赞誉,并且对他的未来仕途提出期许,不要留恋过去的悠闲,要积极在新的任职地发挥才能。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。