黄门先生官左掖，力欲拔山气辟易。
huáng mén xiān shēng guān zuǒ yē ， lì yù bá shān qì pì yì 。
虎豹天关闭九重，孤臣血肉徒狼藉。
hǔ bào tiān guān bì jiǔ chóng ， gū chén xuè ròu tú láng jí 。
东莱蜃市易沈沦，南国相逢泪满巾。
dōng lái shèn shì yì shěn lún ， nán guó xiāng féng lèi mǎn jīn 。
青鞋布袜江湖外，谁念当时折槛人。
qīng xié bù wà jiāng hú wài ， shuí niàn dāng shí zhé kǎn rén 。