红娘子
清 · 朱彝尊 · 五言
原文
袖薄吹香过,发重萦鬟亸。压众风流,倾城色笑,趁时梳裹。惯新诗咏罢少人知,一篇篇教和。
别泪看频堕,密约何曾果。七夕星河,中秋院落,上元灯火。悔当时花月可怜宵,镇相逢闲坐。
译文 / 白话释义
红色的衣袖轻轻拂过散发着香气,厚重的头发盘绕着发髻低垂。压倒众人的风流姿态,倾国倾城的笑容,趁着美好的时候梳妆打扮。习惯了写完新诗很少有人知晓,一首首地教人唱和。离别的泪水频频掉落,秘密的约定何曾实现。七夕的银河之下,中秋的庭院之中,上元节的灯火之间。后悔当时那些花好月圆的美好夜晚,总是相遇后悠闲地坐着。
注释
下垂的样子。如'亸袖垂髫,风流秀曼'。;梳妆打扮。;依照别人诗词的题材和体裁做诗词。;常常、总是。
赏析
从文学手法上看,这首词通过描写女子的外貌、仪态以及回忆往昔的种种情境来塑造人物形象。词中先从女子的红袖飘香、发鬟垂坠等外貌描写,展现出女子的美丽动人,使用了细节描写的手法。在情感表达方面,充满了一种遗憾和追悔之情。上阕描绘女子的出众,下阕则着重叙述未达成的密约和对往昔美好时光的悔恨。在意境营造上,通过七夕、中秋、上元这些富有诗意和浪漫氛围的节日场景的提及,营造出一种往昔美好却又充满遗憾的氛围。主题思想上,可能是借女子的经历来表达对时光流逝、美好事物消逝的感慨以及对未能实现之事的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。