奉饯壶阴学士之南院兼简整庵少宰白楼太常
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
十月官河未有冰,北风清利彩帆轻。
词林我正惭先步,学海时方重老成。
六馆旧人怀指授,三山新赋入经营。
容台吏省皆邻近,早晚邮筒不论程。
译文 / 白话释义
十月里官河还没有结冰,北风清爽畅快彩色的船帆轻盈。在文坛之中我正惭愧落在前辈之后,当今的学界正敬重富有经验的长者。翰林院六馆中的旧人怀念您的指教,您到南方又要构思新的辞赋。礼部和吏部都相邻近,早晚通信就不必计较路程了。
注释
设酒食送行。;这里指文坛、翰林。;唐代六馆为国学,这里指翰林院等文化机构。;指点、教授。;这里可能为泛指,指代南方的山川等。;礼部的别称。;吏部。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清爽、开阔且积极的氛围,如‘十月官河未有冰,北风清利彩帆轻’描绘出初冬时节官河的景象,北风虽起但河面未冰,彩帆轻盈,给人一种畅行之感。在写作手法上,首联写景,通过描写眼前的景象为下文的抒情叙事做铺垫。颔联运用了对比的手法,‘我正惭先步’与‘时方重老成’相对,表达出自己的谦逊以及对对方的敬重。颈联通过‘六馆旧人’的怀念和对‘三山新赋’的创作期望,从侧面烘托出壶阴学士的才学和影响力。情感表达上,全诗充满了对壶阴学士的敬重之情,并且有对其南下任职的一种积极的期待。主题思想围绕着送别壶阴学士展开,表达了对他的敬重、对其才华的认可以及对他南下任职的期待。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。