奉简钦止兼忆斯远 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
阿连闻说有归期,准拟俱来赋此诗
已是欲行还小住,纵令频合故伤离
译文 / 白话释义

听闻阿连说有了归期,打算一起前来作这首诗。已经是想要出发却又短暂停留,即使常常相聚却依然为离别而感伤。

注释

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连,后多用以指兄弟。;打算,准备。;短暂停留。;即使。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了叙事的手法,开篇点明听闻阿连有归期,简单直白地引入主题。在情感表达方面,诗人通过‘欲行还小住’‘频合故伤离’等描写,细腻地传达出一种复杂的情感。既对即将到来的相聚充满期待,又对可能到来的离别有着深深的感伤,这种复杂矛盾的情感交织在一起,使情感层次更加丰富。在意境营造上,诗句营造出一种淡淡的惆怅氛围,虽然没有宏大的场景描写,但通过人物的心理活动和行为描写,勾勒出一种即将面临离别的忧伤情境。主题思想围绕着亲友间的相聚与离别展开,表达了对亲友间聚散离合的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。