奉寄东山公
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
不见东山公,已历两冰雪。
江远天与俱,山深地尤绝。
吾道付闲云,苍生望终觖。
月明千里心,相望独纠结。
译文 / 白话释义
见不到东山公,已经经历了两个年头的冰雪。江水遥远,仿佛与天相连,大山幽深,所处之地极为僻远。我的理想抱负只能交付给天上的闲云,百姓们盼望东山公出山的愿望终究未能实现。明月照亮千里,心中思念着东山公,遥遥相望,独自心乱如麻。
注释
不满,这里指失望。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘不见东山公,已历两冰雪’直接点明主题,通过‘两冰雪’这个具体的时间跨度描写,简单而直接地表达出长时间不见东山公的感慨。颔联‘江远天与俱,山深地尤绝’运用了对偶和景物描写,描绘出江天相接、深山僻远的景象,通过对江、山、天、地这些宏大事物的描写,从侧面烘托出东山公所在之处的遥远难寻,也暗示了东山公的超凡脱俗或者境遇的与世隔绝。颈联‘吾道付闲云,苍生望终觖’对仗工整,‘吾道’与‘苍生’相对,‘闲云’与‘终觖(失望)’相对,一虚一实,把诗人自己的理想抱负无处施展的无奈和苍生对东山公出山的盼望落空的失望相对比,深化了情感。尾联‘月明千里心,相望独纠结’情景交融,明月千里既营造出一种空阔、辽远的意境,又象征着诗人对东山公思念之情的绵远悠长,‘相望独纠结’直白地表达出内心纠结思念的情感。整首诗意境开阔又略带惆怅,主题思想围绕对东山公的思念、对理想抱负和苍生期盼的感叹展开,情感表达真挚深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。