奉节道中望群山有雪
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
腊去春来只数朝,远山残雪未全消。
昆冈玉出清光莹,沧海潮横白浪遥。
天外画图终日展,云端仙佩许谁邀。
长途极目添幽兴,更折寒梅渡野桥。
译文 / 白话释义
腊月过去春天到来仅仅过了几天,远处山峦上残留的积雪还没有完全消融。那积雪如同昆仑山出产的美玉一般清亮莹润,又像沧海涌起的白浪在远方横亘。就像天外展开的画卷终日都能看见,又似云间仙子的配饰,可又能邀请谁(一同欣赏)呢?在长途跋涉中极目远望增添了幽雅的兴致,(我)又折下寒梅走过野桥。
注释
农历十二月,出处众多,如‘腊者,接也,新故交接,故大祭以报功也。’;昆仑山,古代传说中产玉的名山,常被用来形容美玉的出处。;清亮的光辉。;光洁,透明,读音:yíng。;仙人的配饰,这里用来形容山上雪景如同云间仙子的配饰一样美丽、空灵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗的前两联描绘出一幅残冬初春的景象,远处山峦残雪未消,作者通过将残雪比作昆冈玉和沧海潮,运用比喻的写作手法,既写出雪的莹润清亮,又表现出一种壮阔感。颔联从视觉角度描写,给读者以直观的画面感。颈联则将眼前雪景比作天外画图、云端仙佩,想象奇特,把景色升华到空灵的境界,同时也流露出一种无人共享此景的寂寥之情。尾联‘长途极目添幽兴’直接表达出诗人在旅途中看到这样景色时内心的幽雅兴致,‘更折寒梅渡野桥’的动作描写则进一步增添了这种悠然自得的情致,使全诗在清幽之中又带有一种淡淡的文人雅趣。主题思想上,诗人借途中所见之景,表达自己对自然景色的喜爱以及在旅途中的所感所思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。