冯节悯公爱士

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
江山半壁痛摧残,培植人才保治安
侮辱何堪来武弁,激扬士气赖儒官
译文 / 白话释义

祖国的半壁江山令人痛心地遭受摧残,培养和扶植人才是为了保卫国家的安定。那些武夫竟然做出如此侮辱的行为,而激励和宣扬士气则要依靠儒家官员。

注释

指国土的一半,形容江山遭受破坏后剩下的部分。这里指当时国家处于被敌人侵占的困境。;古代武官的帽子,代指武官。在诗中特指那些做出侮辱行为的低级武官。;儒家学派的官员,通常指有文化、懂礼仪、重道德的官员。这里强调了儒家官员在激励士气方面的特殊作用。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将‘武弁’的侮辱行为与‘儒官’的激扬士气相对比,突出了儒官在维护士气方面的重要作用。情感表达上,诗人对江山被摧残的痛心以及对人才培养和士气激励的重视之情溢于言表。意境营造上,描绘了江山残破的凄凉景象,让读者能深刻感受到当时国家的危急局势。主题思想方面,强调了人才对于国家治安的重要性,以及不同阶层在维护国家稳定中的不同作用。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。