奉寄桂林汪别驾晋贤
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
山水建陵好,曾游溯碧湘。
岂知新别驾,即是古王祥。
孝友先为政,声名早有香。
吕虔应赖汝,复作股肱良。
译文 / 白话释义
桂林的山水很美,我曾经游历过湘江。哪里知道新的别驾(官名),就是古代的王祥。孝顺友爱先于治理政事,声名早就有了香气。吕虔应该依赖你,又成为辅佐君王的良臣。
注释
指桂林,桂林古属零陵郡,零陵古又称建陵。;逆流而上,这里指游历湘江。;指湘江,湘江江水清澈,呈碧绿色,故称碧湘。;古代著名的孝子,以孝闻名。此诗借王祥来赞美汪别驾的孝友品德。;三国时期人物,曹操曾赐其佩刀,谓其可佩此刀为三公,后吕虔果然成为良臣。此处以吕虔喻汪别驾,期望他能成为辅佐君王的良臣。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将桂林的山水与王祥的孝友进行对比,突出了王祥的品德高尚。情感表达上,表达了对汪别驾的赞美之情,赞美他的孝顺友爱和为政才能。意境营造上,描绘了桂林的山水之美,给人以清新自然的感觉。主题思想上,强调了孝友和为政的重要性,认为孝友是为政的基础,为政才能使声名远扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。