奉寄桂林汪别驾晋贤

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
独秀纷苍翠,城楼势半衔。
定同颜太守,复有读书岩。
野日开潭镜,天风起石帆。
苍苍虞帝庙,更为植松杉。
译文 / 白话释义

独秀峰色彩缤纷、苍翠欲滴,城楼的气势仿佛半衔着山峰。一定如同颜太守那般,又有读书岩这样的地方。野外的阳光像打开的潭水之镜,天风拂动如石帆。那苍苍的虞帝庙,更是要种植松杉。

注释

指独秀峰,是桂林的著名山峰,孤峰突起,十分壮观。;可能指历史上的某位姓颜的太守,但具体所指需根据更多背景资料来确定。这里可能是诗人借颜太守来表达对桂林文化底蕴的敬仰。;祭祀虞帝的庙宇。虞帝一般指虞舜,是古代传说中的贤君,在这里体现了桂林深厚的历史文化底蕴。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的修辞手法,如‘野日开潭镜’,将野外的阳光比作打开的潭水之镜,生动形象地写出了阳光照耀下潭水的明亮澄澈。情感表达上,诗人通过对桂林美景的描绘,流露出对桂林的喜爱和赞美之情。意境营造方面,‘独秀纷苍翠’营造出了一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要描绘了桂林的自然景观和人文遗迹,表达了对桂林山水的热爱以及对历史文化的敬重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。