原文

汉壁蓝光远，秦关紫气深。

宝莲开华岳，仙树出咸林。

夕拜连封事，宸游费雅箴。

国家方有道，天地得无心。

震位迟佳气，西师急好音。

数灾山少木，厥贡土惟金。

渐觉风谣苦，长看日气祲。

茧丝抽欲老，仗马噤难任。

地大谁为政，天高汝作霖。

英奇才世出，虚薄病年侵。

愧见同门友，愁闻倚柱吟。

越中随奏计，朝下惬攀寻。

绣辔凌朝践，清尊薄夜斟。

赏新喧散帙，怀旧默沾襟。

自合王乔履，谁分子贱琴。

羁孤魂莽苍，朝集意萧森。

路尽求牵复，春多肯幸临。

子牟留魏阙，陶令去江浔。

报玖将遗佩，弹冠拟合簪。

桑榆如薄照，兰菊待分阴。

译文 / 白话释义

汉代宫壁蓝光幽远，秦地关隘紫气浓重。华岳之上宝莲盛开，咸林之中仙树挺出。傍晚拜官连着封事进谏，皇帝出游耗费雅正的规谏。国家正在有道之时，天地大概也没有偏私之心。太子之位迟迟没有祥瑞之气，西边的军队急切盼好消息传来。多次灾祸使得山上树木稀少，此地的贡品只有金属。渐渐觉得民谣困苦，常常看到日色不祥。像抽茧丝般百姓被榨取将尽，朝堂仗马不敢鸣叫难以胜任。大地广阔谁来治理，上天高远你应施恩泽。英才奇士世代而出，我自己体虚多病年岁渐长。羞愧见到同门友人，忧愁听到靠着柱子的吟叹。在越中随着奏计之事，下朝后愉快地与人交游。华美的马缰绳清晨出行，夜里薄酒一杯独斟。赏新物时喧闹翻开书卷，怀旧事时默默泪沾衣襟。自当合于王子乔的升仙之履，谁又能分辨子贱的鸣琴之治呢。羁旅孤独魂魄迷茫，上朝时心情冷落。路途尽头希望得到援引，春天多的时候希望能有幸光临。魏公子牟心系朝廷，陶渊明离开江边。想要回报美玉赠送玉佩，弹冠相庆期待聚首。桑榆之光如同微弱的照拂，兰菊等待分取光阴。

注释

密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。；帝王之巡游。；不祥之气。；皇帝仪仗队所用的马，比喻官员不敢直言进谏。；原指降甘霖，常用来比喻大臣施惠于民。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围，既有对历史文化的追溯，如‘汉壁蓝光远，秦关紫气深’描绘出古老王朝的神秘与悠远，又有对现实社会的忧虑，像‘渐觉风谣苦，长看日气祲’展现出民间疾苦与不祥之兆。在写作手法上，运用了大量的典故，如‘王乔履’‘子贱琴’等，使诗歌内涵丰富且含蓄蕴藉。情感表达上，诗人内心充满了矛盾与复杂的情感，既有对自身境遇的忧愁，如‘羁孤魂莽苍，朝集意萧森’体现出羁旅孤独与上朝时的落寞，又有对国家政事的关心，从对太子之位、西边战事、百姓疾苦等的描述中可以看出。主题思想围绕着个人命运与国家兴衰展开，表达了在国家大环境下个人的无力感与期待有所作为的矛盾心理。诗歌通过写景、叙事、用典等多种方式，层层递进地表达情感，使读者能深切感受到诗人内心的复杂世界。

主题与意象

用典故忧国事感身世思友情叹民生羁旅愁咏怀诗

奉寄李苍门谏议并呈省院诸公二十韵