奉寄恕中韫禅师
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
曾向名山识异人,心如木石气如春。
坐禅霜叶秋埋膝,行道天花日绕身。
有钵相传元是幻,无锥可著本非贫。
惟馀潭底中秋月,对写龙峰面目真。
译文 / 白话释义
曾经在名山之中结识了奇异之人,内心如同木石一般却气息如春。坐着禅修时霜叶如秋般掩埋膝盖,行走在道路上天花如同每日环绕身侧。有着钵盂相传本就是虚幻的,没有锥子可插本就不是贫穷。只剩下潭底那中秋之月,对着龙峰映照出真实的面目。
注释
曾经,表示过去有过的经历或行为。;结识,遇见并了解。这里指在名山之中遇见了那位异人。;佛教修行方法之一,静坐冥想,以达到内心的宁静和觉悟。;在道路上行走,这里可能指禅师在修行过程中的行走活动,也寓意着在人生道路上的修行。;钵是佛教僧人所用的食器,‘有钵相传’表示有钵盂这样的物品在传承,象征着佛教的传承。
赏析
文学手法方面,诗人运用了生动的意象,如‘霜叶秋埋膝’‘天花日绕身’等,营造出一种宁静而神秘的氛围。情感表达上,通过对禅师的刻画,展现出对禅师超凡脱俗境界的敬仰和赞美之情。意境营造上,将禅修的场景描绘得如诗如画,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了禅的真谛,即内心的宁静与真实,以及对虚幻世界的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。