凤来朝
宋 · 周邦彦 · 词·凤来朝
原文
逗晓看娇面。
小窗深、弄明未遍。
爱残朱宿粉云鬟乱。
最好是、帐中见。
说梦双蛾微敛。
锦衾温、酒香未断。
待起难舍拚。
任日炙、画栏暖。
译文 / 白话释义
清晨逗弄着看那娇美的面容。小窗幽深,光线还没有完全明亮。喜爱那残留着红粉妆容、如云鬟发乱的模样。最美好的是在床帐中相见。诉说着梦境,一双蛾眉微微皱着。锦被温暖,酒的香气还没有消散。想要起身却又难以割舍。任由太阳照射着,那雕花的栏杆也暖起来了。
注释
破晓,天刚亮。;隔夜的脂粉。;蛾眉,女子细长而弯的眉毛。;舍弃,不顾惜,音pàn。;太阳照射,炙,音zhì。
赏析
这首词在意境上营造出一种晨起时慵懒、缱绻的氛围。从文学手法来看,词中多以细节描写来刻画人物形象,如‘爱残朱宿粉云鬟乱’,通过描写女子残妆、乱发的细节,生动地展现出女子晨起时的娇态。在情感表达方面,词人对女子的喜爱之情溢于言表,从清晨看女子娇面,到帐中相见的喜爱,再到舍不得离开的眷恋,层层递进。意境上,充满了一种私密、温馨且略带暧昧的氛围。主题思想围绕着对女子的喜爱与清晨相处时的不舍之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。