凤来朝 送李载章
明 · 张宁 · 五言
在桃李盛开的河阳路上,叹息那如玉般美好的人,离去的时候正值深秋傍晚。记得那美好的时光如同春花深处的明月。最痛苦的是,离别时亭外下着雨。听说京都的豪门大族,清扫那官车(迎接贤才),一半的位置都留给了那些在高位的人。(友人)想要向谁倾诉呢?暂且到海边去做那里的主人吧。
容貌美丽的人,这里指友人。常用于对人的美称,出自《世说新语·容止》‘嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。’后来常用‘玉人’形容风姿绰约之人。;柔和的风,这里指代美好的时光。如王羲之《兰亭集序》‘天朗气清,惠风和畅。’;道家称天帝所居之处,这里代指京都。葛洪《枕中书》引《真记》‘元都玉京,七宝山,周廻九万里,在大罗之上。’;:红色的大门,代指豪门大族。古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的九种礼器之一就有‘朱户’,后来常以‘朱户’象征富贵人家。;汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。这里可能指官场仕途相关的事物。
从文学手法上看,这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明送别地点‘桃李河阳路’,以景衬情,‘桃李’本是美好的意象,却与‘秋暮’的离别之景形成鲜明对比,烘托出离别的哀伤。‘记惠风华月,春深处’,回忆往昔美好时光,采用虚实结合的手法,更突出此刻离别的痛苦。在情感表达方面,全词弥漫着浓浓的送别愁绪。‘最苦是,离亭雨’直接表达出离别之苦,将离别的悲伤具象化到雨中。‘闻道玉京朱户,扫公车、半留台座’从友人离去后的境遇着笔,暗示友人在仕途上可能遭遇的情况,既有对友人的担忧,又有离别的无奈。在意境营造上,整体营造出一种凄美、落寞的送别意境。主题思想围绕送别展开,通过对离别的场景、往昔回忆、友人去处等的描写,表达出对友人离别的不舍与担忧。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。