风兰

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
一朵风兰好,空生不作趺。
自来根本异,宁待露沾濡。
译文 / 白话释义

一朵风兰是如此美好,独自生长却没有结跏趺坐的姿态。它生来就与其他植物有着根本的差异,又何必等待露水的沾湿呢?

注释

佛教徒打坐时的双足姿势,这里指结跏趺坐的姿态,用以形容风兰没有这种常规的姿态,突出其独特性。;浸湿、润泽的意思,这里描绘风兰无需等待露水的沾湿就能保持美好,体现其独特的生长状态。

赏析

在文学手法上,诗人通过对风兰的描写,运用了对比的手法,将风兰与其他植物作对比,突出了风兰的独特性。情感表达上,表达了对风兰的赞美之情,赞美其独自生长的坚韧和与众不同。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的意境,仿佛风兰在独自坚守着自己的世界。主题思想上,或许是在借风兰表达一种对个性、对独特性的崇尚,强调每个人都有自己的价值和存在方式,无需随波逐流。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。