逢邻女
五代十国 · 周???? · 七言绝句
原文
日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。
莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。
译文 / 白话释义
太阳高高升起的时候与邻家女子笑着相逢,她慢慢地束紧丝罗裙裳半露着胸脯。不要到秋天的池塘边去映照绿水呀,那参差不齐的样子会羞死白色的荷花。
注释
慢慢地,舒缓地;捆,系(jì)。这里指系紧裙子;长短、高低不齐的样子。参(cēn)差(cī);羞死,形容极度害羞。杀,表示程度深
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘慢束罗裙半露胸’,生动地刻画了邻女的神态和衣着细节,使邻女的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗中透露出一种对邻女的欣赏之情,这种欣赏既有对邻女美貌和自然纯真的赞叹,又有一种含蓄的倾慕。在意境营造上,诗通过描写邻女以及引入秋池、白芙蓉等景象,营造出一种清新而又略带羞涩的氛围。主题思想上,通过对邻女的描写,展现了女性的美以及诗人对这种美的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。