重门曲
五代十国 · 周???? · 七言绝句
原文
憔悴容华怯对春,寂寥宫殿锁闲门。
此身却羡宫中树,不失芳时雨露恩。
译文 / 白话释义
面容憔悴而没有精神,害怕面对春天,寂静冷落的宫殿锁着无人进出的门。我这身躯却羡慕宫中的树木,它们没有错过美好时节的雨露恩泽。
注释
形容人瘦弱,面色不好看。;容貌。;害怕。;寂静空旷。;美好的时节。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞与哀怨的氛围。诗的前两句描绘出女主人公憔悴的容颜和面对春天却毫无生气的状态,‘寂寥宫殿’和‘闲门’的描写更强化了这种孤寂的感觉,将人物置于空旷而冷清的环境之中。在写作手法方面,运用了对比的手法,后两句将人的处境与宫中的树进行对比,人是憔悴、寂寥的,而树却能得到雨露的恩泽。从情感表达来看,诗人通过女主人公之口,表达出深深的哀怨之情,女主人公羡慕树木能得到雨露,实则是对自己命运的悲叹,被幽禁在宫殿之中,得不到眷顾。主题思想上,反映了宫中女子被冷落的悲惨境遇,对封建宫廷制度下女性的不幸遭遇表示同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。