逢陆冰修
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
平生爱吴越,山水足登临。
有友皆高尚,如君最素心。
钱唐昔相见,蓟北此招寻。
惠我新诗好,洋洋被玉琴。
译文 / 白话释义
我一生都喜爱吴越之地,那里的山水足够让人登临游玩。有朋友都是品德高尚的人,像你这样最为淳朴真心。从前在钱塘相遇,如今在蓟北特意寻访。你送给我的新诗作得很好,洋洋洒洒如同被弹奏在玉琴上。
注释
古代的两个地区,泛指长江下游东南一带。吴越之地以其秀丽的山水闻名。;道德品质高雅,有崇高的精神追求。在诗中形容友人的品德优秀。;本心纯真,质朴。这里指友人的内心淳朴真诚,没有世俗的杂念。;即杭州,古代也称钱塘。是吴越之地的重要城市,这里提到与友人在钱塘相见,增添了诗歌的地域感。;古代泛指今河北北部一带。与钱塘相对,点明了寻访友人的地点。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比和衬托的手法,将吴越山水的美好与朋友的高尚品德相映衬,突出了友情的珍贵。情感表达方面,通过回忆与友人的相见和寻访,流露出对友人的深厚情谊以及对过去美好时光的怀念。意境营造上,描绘了吴越山水的秀丽和蓟北的地域特色,营造出一种悠远而深情的意境。主题思想上,主要围绕着友情展开,表达了对友人的赞美和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。