风梅

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
一番摇曳一番空,香在山蹊野径中
不是老枝藏处密,如何禁得许霜风
译文 / 白话释义

经过一番摇曳后花儿便落尽了,而花香却还留在山间小路之中。如果不是老树枝条隐藏得很茂密,又怎么能禁得住这许多寒霜冷风呢?

注释

小路(xī);承受(jīn);这么多,如此(xǔ)

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写风梅在风中的状态和香气留存之处,采用了写实的手法勾勒出风梅的形象。后两句运用设问的方式,通过假设与反问来强调老枝茂密对抵御霜风的重要性,引发读者思考。在情感表达方面,既有对风梅在霜风中凋零的怜惜之情,也透露出一种对其坚韧一面的赞许。在意境营造上,诗中描绘出风梅在山蹊野径中的画面,有很强的画面感,营造出一种清幽又略带萧索的意境。主题思想上,借风梅的形象探讨事物在外界压力下的生存状态以及其自身所具备的抵御能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。