冯明府驱虎
明 · 伍瑞隆 · 七言绝句
原文
日日山城打虎回,谁知官有阿昆来。
只拌几百精诚字,纵有悲风啸不开。
译文 / 白话释义
每天在山城打完虎回来,谁能知道官员有贤德的兄弟前来(相助)呢。仅仅凭借着几百个精诚的文字(这里或许是指驱虎文之类充满精诚的文字),纵然有悲凉的风声呼啸也不能使虎再来。
注释
兄长。这里指贤能的兄弟,是一种敬称。;此处可理解为凭借、依靠。;真诚,诚心诚意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法,前两句先叙述山城打虎的日常情况,后两句笔锋一转,强调凭借精诚文字就能抵御虎患,使悲风也无法再把虎引来,形成一种反差。在情感表达方面,既有对打虎之事的感慨,又有一种对官有贤能助力的赞叹之情。在意境营造上,诗中描绘了山城打虎的场景,以及悲风呼啸的氛围,给人一种略带神秘和惊险的感觉。主题思想上,可能是在通过驱虎之事来反映官员贤能以及精诚力量的强大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。