奉命祭霍山六韵

祭祀之事存在于虞舜时的典籍之中，霍山之名被记载于礼经之内。汾河真的如同一条衣带，嵩山就像是维护的屏障。观察云气，云长久地呈现紫色，抵御寒冷的树木也是青葱的。它的根基盘绕在东北方的土地，门户对应着井宿和参宿。缥缈之间仿佛听到天上的仙乐，阴森的氛围中夜里的神灵显得很肃穆。我们的皇上勤勉地对待祭祀望祭之事，使晋国的土地借此获得安宁。

指虞舜时的典籍。；古代讲礼节的经典，这里指霍山之名被经典所记载。；八卦之一，代表山，这里指东北方的土地。；祭祀望祭，这里指皇上对祭祀之事的重视。

从文学手法上看，这首诗多处运用比喻，如‘汾河真若带，嵩岳即维屏’，将汾河比作带子，嵩山比作屏障，形象地写出了它们的形态特征，同时通过汾河、嵩岳来衬托霍山的独特地位。在意境营造方面，‘候气云长紫，凌寒树亦青。根蟠干艮地，户堕井参星。缥缈闻天乐，阴森肃夜灵’几句构建出霍山神秘、庄严、清冷的氛围，紫色的云气、凌寒犹青的树木、与星宿对应的地理位置等描写，给人一种超凡脱俗之感。情感表达上，诗人通过描写祭祀霍山的所见所感，表达出对皇上重视祭祀从而使得晋土安宁的歌颂之情，诗中充满着一种敬畏和庄重之感。主题思想围绕着祭祀霍山展开，强调祭祀的意义以及皇上此举对地方安宁的作用。