奉命辑全唐文赴西苑万善殿翻阅释典

奉命令编辑《全唐文》而前往西苑万善殿翻阅佛经。是谁来到天上逆银河之流而上，一叶扁舟凌驾虚空仿若太乙之舟。经过莲花之海径直从香界渡过，蓬莱仙山并非世间的秋天。旃檀的香气缥缈在行走之处沾惹，楼阁在迷茫中于视野里浮现。常常怅恨与三神被波浪阻隔，如今乘槎真的到达瀛洲。石栏杆几处弯曲枕着湖光，独自站在松阴下一片清凉。漫长的白天只听到钟磬的声响，四周全环绕着菱角荷花的香气。不秉持戒偈内心已然清净，再展开《楞严经》尘世已被忘怀。低头看风烟下的人间，红尘纷纷扰扰被桥梁所限。白鹭飞到淡泊的湖烟之中，荷风吹动衣袖意境潇洒。退朝值班原本名为小自在，翻阅佛经更印证大乘禅法。三车解脱真正毫无阻碍，刚登临初地就已经胜过仙人。可惜留我在此却没有缸面酒，只能从文字中去考证唐代贤人。

古书上指檀香。；指菱叶与荷叶。；有关戒律的偈语。；《楞严经》，佛教经典。；佛教语，喻三乘。

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围，如‘莲海径从香界渡，蓬山不是世间秋’，通过描绘莲海、蓬山等仙境般的景象，与世间形成鲜明对比，把读者带入一个空灵、静谧的境界。写作手法上，运用了想象与写实相结合的方式，像‘谁来天上溯银流，一叶凌虚太乙舟’，想象自己如乘舟溯银河而上，同时又有‘石阑几曲枕湖光，独立松阴一盖凉’这种对眼前实景的描写。在情感表达方面，诗人流露出对这种宁静、出世生活的向往，以及在翻阅释典过程中的感悟与超脱尘世之感，如‘不持戒偈心先净，更展《楞严》世已忘’，表达出沉浸于佛典中的内心清净之感。主题思想围绕着在西苑万善殿翻阅释典的经历展开，既有对周围环境的描写，又有内心对佛典感悟后的超脱。