奉母人泷州避难寓从弟之姻林氏馆有赋
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
白鹄从其母,东飞琼树柯。
苏仙频避弹,炎女未填河。
反哺求粱稻,孤生念茑萝。
昏姻维尔故,留托泰山阿。
译文 / 白话释义
白色的天鹅带着它的母亲,向东飞往琼树的枝头。苏仙常常躲避弹丸,炎帝的女儿还未填河。小乌衔食反哺以寻求粱稻,孤苦的生命思念着茑萝。婚姻关系因为你们的缘故,在此寄托依靠在泰山之下。
注释
白色的天鹅,常被视为纯洁、忠诚的象征。;神话中的玉树,常用来形容美好的事物或仙境。;传说中的苏耽,相传他成仙后能预知天气,常以竹杖化为飞龙。此处借苏仙的典故,暗示避难的情境。;炎帝之女,传说中炎帝之女溺死于东海,化为精卫鸟,常衔木石填海。这里可能是借指某种遭遇不幸的女子形象。;乌雏长大,衔食哺其母。比喻子女报答父母的养育之恩。;一种缠绕植物,常用来比喻相互依附的关系。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分优美。通过描绘白鹄携母东飞、苏仙避弹等景象,展现出一种悠远而宁静的氛围。写作手法上,运用了比兴的手法,以白鹄反哺、茑萝相依等自然现象,来比喻人在困境中的亲情和对婚姻的寄托。情感表达上,充分体现了诗人对母亲的孝顺以及在避难时对姻亲的感激之情。主题思想上,强调了亲情和婚姻的重要性,即使在艰难的环境中,这些情感依然是人们心灵的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。