奉母人泷州避难寓从弟之姻林氏馆有赋
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
衔草鹿鸣麑,呦呦春涧西。
介推惟负母,弘景未归妻。
遁世心无悔,游仙路不迷。
泷州山水好,兄弟且相携。
译文 / 白话释义
口中衔着草,如同鹿在鸣叫的幼鹿,在春天的山涧西边发出呦呦的叫声。介子推只是背着母亲,陶弘景还未回归妻子。逃避世俗之心没有后悔,游仙之路也不迷茫。泷州的山水非常美好,兄弟们暂且相互携带着。
注释
小鹿,幼鹿。这里形容像幼鹿一样可爱。;介子推,春秋时期晋国人,曾跟随晋文公流亡,后隐居绵山。重耳回国后赏赐跟随他流亡的人,唯独忘了介子推。介子推不愿邀功,背着母亲隐居深山。这里借介子推背着母亲隐居的典故,表达自己对母亲的孝顺以及在困境中坚守的决心。;陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,人称山中宰相。晚年辞官归隐茅山。这里借陶弘景未归妻的典故,表达自己在避难时对家人的牵挂以及对隐居生活的向往。
赏析
在这首诗中,作者运用了比兴的手法,以衔草鹿鸣起兴,引出下文对介子推和陶弘景的典故引用,表达了自己在避难时的心境。意境上,描绘了春天山涧的清幽之景,与作者逃避世俗的心境相契合。情感表达上,既有对介子推和陶弘景的敬意,又有自己在困境中坚守的决心。主题上,通过对山水的赞美,体现了对兄弟之情的珍视以及在艰难环境中相互扶持的情感。从格律上看,格律较为工整,平仄协调。体裁上属于五言律诗。写作手法上,用典自然贴切,增强了诗歌的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。