奉陪富平程相音历穗石洞诃林出西郊作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
昔予婚弄玉,今每爱秦人。
况是频阳客,弥深瓜葛亲。
相逢当穗石,并坐得花茵。
西出昌华苑,晴看十月春。
译文 / 白话释义

以前我像弄玉那样结婚,如今常常喜爱秦人。更何况我是频阳的客人,与他们的瓜葛之情更加深厚。相逢在穗石这个地方,一起坐在花毯上。向西走出昌华苑,晴天里仿佛看到了十月的春天。

注释

相传为春秋时秦穆公之女,嫁善吹箫的萧史,后乘凤仙去。这里借指自己曾经的婚姻。;指秦国之地的人,在诗中可能代指特定的群体或地域。;古县名,在今陕西富平一带。;比喻辗转相连的亲戚关系或社会关系。这里体现出作者与当地人的亲密联系。;具体所指可能是当地的一处石头景观,诗中以此为相逢之地,增添了诗意。;古代皇家园林,在诗中借指郊外的一处景致,渲染出出游的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和联想的手法。通过‘昔予婚弄玉’与‘今每爱秦人’的对比,展现出时间的变迁和心境的变化。同时,由穗石联想到花茵,又从昌华苑联想到十月春,联想丰富而自然,使诗歌的意境更加开阔。情感表达上,既有对过去婚姻的回忆,又有对当下与秦人瓜葛之情的珍视,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了与友人相聚、出游的情景,营造出一种温馨、愉悦的氛围。主题思想方面,主要表达了作者在异乡与友人相处的愉悦之情,以及对生活的热爱和对美好时光的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。