奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其七
宋 · 曹彦约 · 七言绝句
原文
忧世愁肠转断蓬,趋时好色上芳藂
古来只有春平直,披拂年来也不公
译文 / 白话释义
忧虑世事,愁肠就像断根的蓬草般纠结,迎合时俗喜好女色之人却登上美好的花丛(得势)。自古以来只有春风最为公平正直,可近年来它吹拂万物也有失公正。
注释
犹飞蓬。比喻漂泊无定。;迎合时俗,随波逐流。;丛生的繁花。藂,古同'丛'。;这里代指春风,春风在古时被视为公平的使者,吹遍大地万物。;吹拂,飘动。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句将'忧世愁肠'之人与'趋时好色'之人进行对比,突出两种人的不同境遇,一者似'断蓬'般愁苦,一者能'上芳藂'般得意。后两句则以春风作比,春风本应是公平的象征,然而如今'也不公',通过这种反差来表达诗人对世事的不满。在情感表达上,诗中充满了诗人对社会现状的忧愁和愤懑之情。在意境营造方面,'断蓬'这一意象描绘出漂泊、无依的状态,'芳藂'则象征美好且得势之处,通过两者的对立构建出一种矛盾的意境。主题思想上,反映了当时社会存在的不公平现象以及诗人对这种现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。