风琴

明 · 王鏊 · 七言

原文
天风泛弦弦自鸣,案间云影波纹惊
非韶非濩非咸英,依然谁唱还谁赓
不为音节音节成,乃知自有无声声,一洗世上琵琶筝
译文 / 白话释义

天上的风拂过琴弦(风琴的弦),弦自己就鸣响起来,几案间仿佛云影下的波纹受到惊动。它奏出的声音既不是《韶》乐,也不是《濩》乐,更不是《咸英》乐,不知道是谁在演奏又有谁来和唱。它不是为了奏出音节但音节却自然而成,于是知道自有那没有声音的声音,一下子就把世上的琵琶和筝之类的乐器都比下去了。

注释

传说舜时的乐名。;商汤时的乐名。;尧时的乐名。;连续,继续(做某事),这里指和唱。

赏析

这首诗在意境上颇为空灵奇幻,通过描写风琴发声的独特之处,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人将风琴弦鸣与天风、案间云影波纹相联系,仿佛把读者带入一个风动弦响、云影摇曳的神秘场景。 在写作手法上,首先运用了对比的手法,将风琴奏出的非著名古乐的声音与传统的《韶》《濩》《咸英》对比,突出风琴声音的独特性;其次采用了先扬后抑再扬的手法,先说风琴弦自鸣,又说它非传统雅乐,最后又强调它的独特价值。 情感表达上,诗人对风琴充满了欣赏与赞叹之情,认为它虽然不是为了追求音节却能自成音节,这种自然天成的妙处,体现出诗人对自然、质朴且独特的艺术的向往。主题思想上,借对风琴独特性的赞美,可能也暗示了对不被传统束缚、独具一格的人和事物的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。