风琴

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
穴竹张弦耸碧空,不劳抑按任天风。
莫夸有智藏声足,须信无心触处通。
明月夜深飘更远,闲窗人静听何穷。
知音弗辨山兼水,都在洪钧一噫中。
译文 / 白话释义

竹孔上绷着琴弦高耸向碧空,不需要按压任凭天上的风来弹奏。不要夸赞它有智慧能隐藏足够的声音,要相信它无心却处处能发声。明月在深夜里飘荡得更远,在寂静的窗边人们静静聆听无尽的琴音。知音不用分辨是山还是水,都在大自然的一气运化之中。

注释

有孔的竹子。;装上琴弦。弦,xián,系在弓背两端的、能发箭的绳状物,这里指风琴的琴弦。;按压。抑,yì,向下按;按,àn,用手或手指压。;指大自然。钧,jūn,本义是古代重量单位,三十斤为一钧,这里代指天地造化。;一声,这里指大自然的一气运化。噫,yī,叹词,表示感慨、悲痛、叹息等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。诗中的风琴在天风的吹拂下奏响,明月相伴,在夜深人静时飘出无尽的琴音,给人一种静谧且充满诗意的感觉。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘莫夸有智藏声足,须信无心触处通’将风琴拟人化,赋予其‘有智’‘无心’的特点,生动形象。情感表达上,诗人通过对风琴的描写,传达出一种对自然之音的欣赏与陶醉,同时也有一种对自然造化的敬畏之感。主题思想围绕着风琴所发出的自然之音,表达了对自然力量的赞叹以及自然之声与人心的交融。从结构上看,首联直接描写风琴的形态与发声的独特之处,颔联进一步阐述风琴的特点,颈联描绘出风琴之声在特定环境下的美妙,尾联则将风琴之音与自然的宏大联系起来,层层递进,富有层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。