原文

尊酒翠微休共载

残画沧洲，绀碧年年改

黄叶西风成一派

重阳过了人空在

后约登临谁可待

故国茱萸，经乱难为佩

眼底秋光千万态

雁归正近斜阳外

译文 / 白话释义

在翠微山色中不要一同载酒畅饮。那残留的沧海景象，绀碧的颜色年年都在改变。黄叶在西风中形成一派萧瑟的景象，重阳节过了，人却依然独自留在这里。之后的登高之约还能期待谁呢？故国的茱萸，历经战乱难以佩戴。眼底的秋光呈现出千万种姿态，大雁归来正临近斜阳之外。

注释

青山。指青翠掩映的山腰幽深处。多以指隐居之处。；深青透红的颜色。这里形容沧海的颜色。；一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。古人认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘翠微’之景与‘残画沧洲’的对比，展现出时光的变迁和景色的变化。情感表达上，通过描绘重阳过后的萧条景象，抒发了诗人孤独、思乡以及对国家战乱的感慨。意境营造上，‘黄叶西风’营造出了萧瑟、凄清的氛围，‘眼底秋光千万态’则展现出秋景的丰富多样，两者相互映衬，使意境更加深远。主题思想方面，主要表达了诗人对时光流逝、家国战乱的无奈和感伤，以及对过去美好时光的怀念。

主题与意象

写景抒情思乡感时伤别

凤栖梧 重九后二日

凤栖梧重九后二日