原文

炼石不成纷五彩

欲补青天、却道青天改

秃柳浑无儿女态

夕阳红到幽明界

独立高楼风拂带

今我犹存、故我今安在

四面烟花如沸海

北窗一点星如睐

译文 / 白话释义

用女娲炼石的本领也无法聚集五彩的云朵。想要修补那片青天，却被告知青天已经改变。光秃秃的柳树完全没有儿女般的姿态，夕阳的余晖红到了幽冥与光明的交界之处。独自站在高楼之上，微风拂动衣带。如今我还存在着，可过去的我如今又在何处呢？四周的烟花如同沸腾的海洋，北窗那边有一颗星星像在凝视。

注释

古代纪年法，此处指特定的年份。；相传女娲炼五色石以补苍天，这里借指尝试去弥补某种缺失或困境。；幽指阴间，明指阳世，幽明界即阴阳交界之处。

赏析

此词意境苍凉而深沉。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘秃柳浑无儿女态’，将柳树拟人化，突出其孤寂之态。情感表达上，通过描绘夕阳、烟花等景象，抒发了时光流逝、人生无常的感慨，既有对过去的追思，又有对当下处境的迷茫。意境营造方面，‘夕阳红到幽明界’营造出一种宏大而又神秘的氛围，‘四面烟花如沸海’则展现出热闹与孤寂的强烈反差，给人以深刻的视觉冲击。主题上，主要围绕着对人生、时光的思考，以及在除夕这一特殊时刻的内心感悟展开。

主题与意象

写景抒情感慨时光除夕氛围人生思考

凤栖梧 癸未除夕漫成

凤栖梧癸未除夕漫成